PROCESI TRANSKULTURALIZACIJE NA PRIMERU MELODIJE TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR
Koncept transkulturalnosti podrazumeva značajnu ideološku poziciju u okviru postmodernih Studija kulture, a aktuelizuje se u kontekstu ideje multikulturalnog društva na kojoj se temelji i ideologija kulturne politike integrisanja u evropski multinacionalni prostor, čemu teži i naša zajednica. Živi procesi transkulturalizacije inteziviraju se istovremeno sa ekspanzivnim razvojem modernih komunikacionih tehnologija i sveopštom tendencijom globalizacije. S nemogućnošću regresije na monokulturalne koncepte nameće se kao neizbežnost, te samim tim i neophodnost, potreba za sagledavanjem upravo pozitivnih strana procesa transkulturalizacije kao i zahtev za njihovim implementiranjem u svakodnevne interkulturalne odnose i pojave. Cilj ovog rada jeste da ukaže na kompleksnost i slojevitost procesa transkulturalizacije, kao i da razmotri mogućnost njihove primene u postupku prevazilaženja društvenih tenzija uslovljenih nerazumevanjem kulturoloških razlika, ali i sličnosti. Ove procese moguće je razumeti na jednostavnom primeru globalnog transkulturalnog fenomena, melodije poznate pod nazivom Twinkle, Twinkle Little Star.
